SS501fansubs الترجمة مقدمة لكم من فريق NANAsubs بالتعاون مع فريق استمتعوا
فبراير عام 1989
سيؤول ، دوبنغ-غو منطقة سانغ مون
عزيزتي ! زوجك دونغ اي هنا
اصمت و اذهب للنوم الأطفال نائمون
حسناً حسناَ
أومو ،، طفلي
ابني وسيم جداً
إييشش أبي رائحة الكحول تفوح منك إني نائم
و من قام بإنجاب هذا اللطيف ، هاه ؟
و من يكون قد فعل ، سوى دونغ إل
من سيصدق بأنك طالب في الثانوية مع هذا الجسم المتين ؟
أنت جميل جداً ، هل لديك علامة الرجولة دعني أرى
! أوه ابني الصغير - أبي توقف ، آآه حقاً -
يآه ، سونغ دوك سون
إنه سونغ سو يون
لقد أخبرتني بأنك تريدين الاستماع إلى هذا ، هاكِ
لا تريدين أن تستمعي ؟ إذا لم تريدي فانسي
كلا كلا ، أعطيني إياه
أشش .. هل نام ؟
أوبا .. علي الذهاب للحمام
حسناً
حسناً جين جو لنذهب إلى الحمام
ياا لماذا تأخرت ؟
آسف نونا
أمي تأخرت في الذهاب إلى النوم
هل سوو يون نائمة ؟
نعم و هي لن تلاحظ حتى و إن حاول أحدهم اختطافها
و هل أمك نائمة ؟
نعم - جين جو أيضاً ؟ -
نعم إنها نائمة بجانبي
أنت تنام مع جين جو ؟
لا لقد استيقظت قبل قليل لأنها أرادت الذهاب للحمام
ثم بعد ذلك قالت أنها تريد النوم معي فأحضرتها هنا
يالك من فتى جيد
ماذا ستفعلين بالغد ؟
هل علينا الذهاب لمشاهدة فيلم ؟
مشاهدة فيلم ؟
لماذا أصبحت غير رسمي معي مؤخراً ؟
نحنُ في علاقة نتواعد فيها ، ألا يمكنني بهذا القدر ؟
يمكنني ؟
حسناً حسناً أنا آسف
لكن الحي هاديءٌ جداً الليلة أعتقد بأن الجميع نائم
بالتأكيد هم كذلك ألا تعلم ماهو الوقت الآن ؟
ماهذا هيونغ
جونغ هوان - نعم ؟ -
الثلج يتساقط بالخارج
إذاً ؟
دعنا ننام معاً
آآآه - أنا أشعر بالوحدة -
ماذا بك ؟ - هاه ؟ -
مالذي تفعله بيداك ؟
لننام معاً لقد مر وقت طويل
أووه ، هيونغ
نونا الثلج يتساقط
إذاً ؟
قابليني في الخارج
سأنتظرك بالخارج أمام البوابة
يآه ، يآه ، يآه سون وو
اللعنة
نونا إلى أين ستذهبين ماذا هناك ؟
إلى الحمام عد للنوم .. عد للنوم
هل أنت مجنون ؟
لا أحد يرانا
نونا
! نونا ، نونا
أين ذهبتِ في هذا الوقت ؟
هل نو يول يمشي أثناء النوم ؟ أو أمرٌ كهذا ؟
لماذا أتى إلى الخارج فجأةً هكذا ؟
سأعتني به غداً
سون وو أسرع و اذهب للمنزل
فالتذهب إلى البيت ، على هذا النحو سوف يرانا الجيران
يآه
انتظري قليلاً ، من سيخرج في هذا الوقت ؟
الجميع نائم الآن
فالتعتني أنت به غداً
ماذا يعني أن تحب شخصاً ما
حلقـــــة 12
صديقي الغالي ... تيك
هذا سر حسناً ؟
أقول لك أن هذا سر ؟
حسناً
سون وو - نعم ؟ -
ألا تخاف من بورا نونا ؟
كلا على الإطلاق إنها لطيفة
وغدٌ مجنون
أنت .. أنت تعلم جمل مثل هذه ؟
يآه من أين تعلمت هذه الكلمات ؟ من علمكَ إياها ؟
إنه سر
وغدٌ مجنون
ضع مزيداً من الجاذبية فيها " وغدٌ مجنون "
وغدٌ مجنون
حسناً ، التالي ... هذه إبن
... اللعنه هذه ابن
جيد لقد أصبحت أفضل
مالذي تفعلانه ؟
إنها تعلمه الأشياء الجيدة الأشياء الجيدة فقط
كلا ، الأمر ليس كذلِك لقد أقرض أحد السنباي 10 مليون وون مجدداً
ماذا ؟ - ماذا ؟ -
وآه هذا السنباي &$**# السنباي المجنون ابن &^&$ الوغد
عليك تعليمه شتائم أفضل
كيف ستنجو في هذا العالم القاسي ؟
هل أنت هدف سهل المنال ؟
آآه ، ياللإحباط
حسناً .. ردد خلفي
لا أريد
لماذا عليَّ ذلِك ؟
ماهذا بحق الجحيم ؟ تحاول أن تزعجني بشكلٍ لعين
ماذا تفعل ؟
ماذا ؟
لقد تدمرت
ماذا تفعل ؟
سأذهب
إلى أين ستذهب
لقد وعدت هيونغ بأن أشاهد معه فيلم
فقط انتظر معي هدية لكم جميعاً أيها الحمقى
! مفاجأة
ددوكي للطعام الغربي 5 تونكاتسو مجاناً
( تونكاتسو : هو طبق ياباني الأصل يتكون من و هو عبارة عن ستيك لحم الخنزير مقلي )
ددوكي للطعام الغربي ؟ ما هذا ؟
مطعمٌ لبيع التونكاتسو و ماذا أيضاً ؟ هيونغ الثالث أعطاني إياه
( في اللغة الكورية إذا كانت العائلة مكونة من أكثر من ابن أو ابنة الأبناء الأصغر سناً ينادون الأكبر سناً بالأرقام فمثلاً يقولون نونا الكبيرة أو الصغيرة أو كما هنا هيونغ الثالث )
جيوم ريونغ هيونغ ؟
نعم صديقه افتتح مطعم غربي
لا أصدق بأن هيونغ يفعل شيء جميل كهذا لي
إذاً متى سنذهب ؟ هل علينا الذهاب في نهاية الأسبوع
ليس لديكم شيء صحيح ؟
و لكن هذه القسيمة غير صالحة في عطلة نهاية الأسبوع
إنها صالحة فقط أيام الأسبوع لنذهب يوم الثلاثاء ؟
سنعود للمدرسة الثلاثاء المقبل أيها الأحمق
نستطيع الذهاب للعشاء
أنه قريب منه محطة سانغ مون في الطابق الأول من بلازا للتسوق
و هو يقع بين مدرستنا و مدرسة سو يون
لهذا يمكننا الذهاب و العودة
سوف تأتي أليس كذلك ؟ - بالتأكيد -
لدي مباراة يومي الاثنين و الثلاثاء
إلى متى ؟ - إلى التاسعة مساءً -
في حال أنتهيت مبكراً سآتي مباشرة
يآه .. لا ترهق نفسك كثيراً
و ماذا عنك ؟
أوو أنا
ماذا عنك ؟
أوو أنا
ياه ، يقولون بأن هناك نادلة بدوام جزئي تشبه لي مي يون
ستأتي أليس كذلِك ؟
بالطبع عليَّ أن آتي إذاً
سون وو سآخذ جين جو و نذهب إلى البقالة
لنذهب معاً ، أمي
لا بأس فقط أبقى بالبيت وأدرس
أستطيع الذهاب بنفسي - كلا سوف تكون ثقيلةً عليكِ جداً -
سآتي انتظريني
و لكن ، لا بأس حقاً
خذ هذه
كم سعر الكيس من هذا ؟
ثلاثمائة وون
اعطني تخفيض 200 وون
هاقد بدأتي مجدداً إنه بـ 300 وون كيف يمكنكِ أن تخفضيه إلى 200 وون
حسناً لا بأس بسرعة ضعيه في الكيس
لماذا استسلمتي بسرعة اليوم أنتِ حتى لم تطلبي مني تخفيض 50 وون
بسرعة
! أمي
نعم ؟
كم كان السعر مجدداً ، 300 وون ؟-
نعم
هل ستعدين حساء براعم الفاصولياء ؟
نعم الجو بارد لذا ظننتُ أنه من الجيد إعداد هذا الحساء
يآه ، سون وو هل تستطيع أخذ جين جو و العودة إلى المنزل ؟
يجب أن أشتري بعض حبوب السمسم
لنذهب سوياً
كلا ، لا بأس جين جو تشعر بالبرد
و أريدُ أن أتحدث مع الأجومات هنا قبل أن أعود
حسناً ، يتوجب عليَّ تغير الفحم فقط ؟
هذا صحيح
لا تشتري أي شيء آخر معصمك ليس بخير
حسناً
و إذا اشتريتي أي شيء ثقيل اتركيه هنا
سوف أحضره لك لاحقاً
حسناً أسرع بالذهاب جين جو سوف تصاب بالبرد
حسناً لنذهب جين جو
إلى اللقاء حسناً إلى اللقاء
كم هذا رائع ابنكِ مراعٍ جداً
لابد أنكِ سعيدة لديك ابن رائع
فقط 100 وون
ماذا ؟
فقط اعطني تخفيض 100 وون
كلا ، لقد اتفقنا بالفعل على 300 وون
هذا لأني كنت في عجلة من امري بسبب ابني
هيا فقط 100 وون
لا ، لا
ماذا عن 50 وون ، إذاً ؟ فقط 50 وون
سيتم تغيير القواعد الاملائية للغة الكورية
سيكون هناك نظام املائي جديد يعتمد على النطق
سيتم اعتماده ابتداءً من اليوم الأول من مارس
في الوقت الراهن يتوقع أن يتسبب هذا في كثير من سوء الفهم بين العامة
... في النهاية
مرحباً
جيد
حسناً ، التالي
كلمة " نو " ستنطق " بالحرف " يو" بدلاً من " و
و الفعل " إس " سوف يكتب " بالحرف " س" يدولاً من " و
و بخصوص النظام الاملائي الجديد ... سينشر
جين جو
انتظري
من الآن يجب أن تكتبي هذا الفعل " بالـ " س " و ليس بالـ " و
حسناً
أظن أن جين جو لا تعرف حتى الحروف الأبجدية الكورية
هي فقط تنسخ ما تكتبه أنت
أمي هل تعانين من الزكام
كلا أنا بخير فقط تأتي من وقت إلى آخر
سون وو جرب هذه
كيف هو طعمها ؟ إنها جيدة صحيح ؟
نعم
ماذا ؟ هل هي مالحة أو لا يوجد بها طعم ؟
إنها مالحه قليلاً لكن أظن أنها ستكون جيدة مع الأرز
أليس كذلِك ، لقد أكثرت من الملح لسبب وجيه
نظف الطاولة لنأكل حسناً
جين جو لنأكل
هل أضيف المزيد من الملح ؟
كلالا تفعلي إنها جيدة هكذا
حقاً ؟ - نعم -
ألن يتأخر أبي في عمله اليوم ؟ لماذا تعدين الكثير من الأرز ؟
لابد أن أعد البعض منه من الجيد إعداد الكثير
يا إلهي ، يجب أن أعطي هذا لهم يجب أن يأكلوه مع العشاء
سو يون - ماذا ؟ -
هل من الممكن أن تقومي بخدمة لي ؟
خذي هذه إلى منزل جونج هوان لابد أنهم يتناولون العشاء الآن
حسناً
لا تقومي بأي شي بعد ذلك عودي مباشرة إلى هنا حسناً ؟
و خذي البعض إلى منزل سون وو بعد ذلك
لماذا يجب أن أقوم بكل شيء ؟ هل أنا ابنتك الوحيدة ؟
سأذهب أنا
أعطني هذا أمي سوف آخذه إلى منزل سون وو
ماذا ؟ أهذا هو ؟
أظن أننا يجب أن نأخذها إلى الطبيب أو إلى المستشفى
لابد أنها جنت
يا إلهي لقد جننت
يا إلهي .. لقد جننت تباً
أجوما ، إنها أنا سو يون
أوه ، مرحباً دوك سون
إنها سو يون
سو يون ، سو يون ، سو يون
أمي أرسلت هذه لكم
واو لقد أعدت الكثير هل استلم والدك مرتبه ؟
لا
ماذا تفعل ؟
ماذا يبدو لك ؟ أنا آكل
سو يون ألا تستطيعين أن تكوني دوك سون مجدداً الآن ؟
سو يون
أنا أفضل مناداتك بـ دوك سون
دوك سون يناسبك أكثر
! سو يون .. سو يون .. سو يون
إذا استمريت بفعل هذا لن أستطيع النجاح
... يا إلهي عزيزتي سو يون يجب أن تجري الأمور معك بشكل جيد
سو يون
هل تريدين تناول العشاء هنا ؟ لقد أعددت حساء براعم الفاصوليا المتبل
سيكون هذا رائعاً
... أوه عزيزتي سو يون ! سأكون لك إلى الأبد
شكراً
أنا أعلم ، حسناً
أمي أرسلت هذا
أوه ، نونا
!حسناً بلغيها شكري
حسناً
انتظري
لدي ما أسألك عنه لحظة واحدة
نعم ، بورا ساعدي سون وو في دراسته
لا أستطيع أن أدفع لك أجرة الدروس لكنِّ سأعطيك بعض النقود
أنتِ لا ترتدين الجوارب ألا تشعرين بالبرد ؟
هل جننت ؟ ماذا لو كُشِفنا ؟
لن يحدث هذا
اجلسي
كلا سأغادر
يآه ، هل تريد الموت
حسناً نونا ، غداً العودة إلى المدارس
أعلم
سوف أمرك بك في طريقي إلى المدرسة في الغد
لا تفعل سوف أذهب إلى المكتبة مبكراً في صباح الغد
في الصباح الباكر ؟ لماذا ؟
لديَّ أمرٌ كهذا لا يهم أن تعلم
لكنك مازلت في اجازة
...هل أنت .. بالصدفة
ستقومين بالتظاهر ؟
كلا أنا سوف أدرس
سأذهب
إذاً لنلتقي بعد درسي الليلي أمام منزلك
سأكون هناك في 11 مساءً
لا أستطيع
نونا
كن هادئاً مالأمرُ الآن ؟
أظن أن نو يول يشكُ بالأمر
أن نتقابل أمام منزلي يعتبر مخاطرة
ماذا عن عربة الطعام في الشارع الكبير ؟
في 11 مساءً
ادرس بجد ، أيها الطالب
حسناً ، سأفعل
! خذي كلي هذا
أجوما أظن أن سون وو يشعر بالدوار
لابد أنه يحتاج إلى الدواء ، اذهب إلى الطبيب
هل أنت مريض ؟ - هاه ؟ -
هل تشعر بالدوار ؟ - كلا ؟ -
هل أحضر لك الدواء ؟
لا لا بأس
هل أنت متأكد ؟ - لا أنا بخير حقاً -
! أجاشي سأغادر
أوه ، حسناً
في أي وقت ستذهب إلى المدرسة في صباح الغد ؟
لا أعلم مبكراً
! حسناً أراك في الغد
سأغادر حقاً الآن
سو يون كوني حذرة في طريق عودتك إلى المنزل
منزلك بعيد من هنا
أوبا - هاه ؟ -
هل كتبت رد حتى الآن ؟
نعم
لقد ذهبت إلى مكتب البريد و اخترت أسرع طريقة للشحن
أظن أني سأحصل على رد في الغد
عماذا تتحدثون ؟
لا يجب أن تعرف
سأخبرك في المرة القادمة شيء رائع حدث لي
قلبي يدق سريعاً منذ الآن
قلبك في الجهة الأخرى
يبدو أن السفر من خلال النقط العسكرية إلى جبال جيوم جانج سيكون ممكناً
رئيس مجموعة هيوندا سوف يتعاون مع كوريا الشمالية لإعداد جولات سياحية
بالإضافة إلى ذلك سيزور الرئيس .. كوريا الشمالية في إبريل
بني استيقظ إنه يومك الأول للعودة إلى المدرسة لديك دراسة
كم الساعة الآن ، يا أبي ؟
إنها 6:30 صباحاً اذهب و اغتسل
و أيقظ أختك أيضاً
يا إلهي إنها في السنة الثالثة من المرحلة الثانوية
يجب أن تستيقظ بمفردها
كم يجب أن تمضي من السنين لتستيقظ بمفردها ؟
يا إلهي .. حقاً هذه الفتاة ليس لديها أي اهتمام بهذا العالم
نونا ، استيقظي
ماذا لقد استيقظتي بالفعل ؟
ياه أنا في السنة الثالثة الآن
تباً
صمغ
سو يون نونا ستذهب إلى المدرسة الآن
أوه عزيزتي دوك آآه أقصد سو يون ستذهبين إلى المدرسة باكراً ؟
أجوما أين جونغ هوان ؟
جونغ هوان ؟ - نعم -
لقد غادر بالفعل
ماذا ؟
أظن أن جونغ هوان يخطط لدخول هارفرد أو شيء من هذا القبيل
لقد غادر مبكراً جداً هذا الصباح
... تباً
ثانوية سانغ مون للبنات
أنتِ هنا ؟ - نعم -
لقد حدث شيء جنوني معي بالأمس
ماذا ؟ هل تم رفضك مجدداً ؟
كلا ، يآه مالشيء الجنوني في هذا ؟
هذا يحدث طوال الوقت
صحيح ؟
إذاً ماذا ؟
لقد ذهبت إلى مطعم غربي مع مع عائلتي بالأمس
إنه مطعم جديد تم افتتاحه مؤخراً .. يطلق عليه دوتشي أو دونير
اوه سأذهب إلى هناك الأسبوع القادم لدي قسائم
احذري إذا ذهبتِ إلى هناك لقد رأيت رجل منحرف هناك
رجل منحرف ؟
... نعم ! لقد كان مقزز
أنا لم أرى أي رجل منحرف حتى الآن
ألم تري ، حقاً ؟
نعم أنا الوحيدة في صفنا التي لم ترى أحدهم
تبدين خائبة الأمل
أراهن أنكِ إذا رأيتِ أحدهم ستفقدين الوعي
هل أنتِ بخير ؟
نعم أنا أراهم طوال الوقت
بشكل مفاجيء تحول العالم إلى مكان بارد
لذا قلت له سيدي الجو بارد فقط اذهب إلى منزلك
! واو وانج جو هيون أنتِ رائِعة
هذا ليس بالكثير حقاً
لكن المرة الأولى التي رأيت فيها رجل منحرف تفاجأت كثيراً
قلبي خفق بقوة
بكيت في مكاني
أمم ، ليس إلى هذه الدرجة أنا سأحصل على توقيعه
نعم لكن أنتِ من النوع الذي يقوم بأشياء بشكل جنوني أكثر
ماذا لو تهربنا من الدرس و نذهب إلى برازيل دوكبكي ؟
لا أستطيع من اليوم سأدرس بجد
سأذهب إلى الجامعة أيضاً
ألم يتأخر الوقت على ذلك ؟
..يآه .. عندما تظنين أن الوقت قد فات
فسيكون قد فات حقاً
كم هذا لطيف
حلو و لطيف
أصبحت الأجواء أكثرهدوءً بعد أن عاد الأولاد لمدارسهم
الآن عطلتنا هي التي بدأت
جميع الأولاد غادروا .. لم يبقى سوى جين جو
مرحباً
إلى أين أنت ذاهب ؟
... سأخرج قليلاً
جونغ بونغ
تعال إلى هنا
اذهب للعب الألعاب أو ما شابه
شكراً لك
! استمتعوا بوقتكم
... يجب أن أراه يدخل الجامعة قبل أن أموت على الأقل
طمعك يزداد كثيراً
! في وقت آخر ستقولين بأنك تتمنين فقط أن يكون بصحة جيدة
نعم .. جونغ بونغ رجل جيد فعلاً
هل تعرفون فتى آخر في عمره لا يسبب أي مشاكل ؟
لا بأس بذلِك حقاً
هل أصبتِ بالزكام ؟
لم يتحول لزكام بعد
آيقوو .. اشتري لنفسك دواءً أيتها الساذجة
لا بأس.. كل ما أحتاجه هو كوب من شاي الأترج
( نوع من الحمضيات )
هل ستذهبين للعمل اليوم أيضاً ؟ في أي وقت ؟
في الوقت نفسه ، يجبُ أن أكون هناك في 8:30 مساءً في وقت الإغلاق
إذا استمريتِ هكذا ستُكشفين .. إذا علم سون وو بالأمر ؟
و كيف سيعلم سون وو ؟
إذا كان موعد عودتهم من الصفوف المسائية هو الحادية عشر مساءً
وعملي ينتهي قبل هذا الوقت
لن أُكتشف أبداً
و لكن .. أين أميرتنا الصغيرة جين جو ؟
أوه جين جو .. لقد حصلت على صديق جديد مؤخراً
حتى عندما أغادر لعملي أتركها مع صديقها
صديق ؟ أيُ صديق ؟
صديق من نفس مستواها
جين جو .. انتظري قليلاً .. كدت أنتهي
لقد انتهيت .. تفضلي جين جو
ما خطبك جين جو ؟
! لقد قصصت الكتفين
الكتفان ؟
هاه ، انتظري قليلاً
يا إلهي سأضعها مجدداً انتظري قليلاً لا تبكي
! سأهتم بها من أجلك.. اوه لا .. الكتفان
نعم الكفان .. يجبُ أن أقصها أولاً قبل أن ألصقها مجدداً
انتظري لحظة فقط
أجاشي
هل هناك رسالة لكيم جونغ بونغ ؟
كيم جونغ بونغ الذي يعيش في المنزل ذو البوابة الزرقاء
لا شيء
ليس لدي شيء لك
لا شيء ؟
لا شيء أبداً ؟
آيقوو .. سو يون في سنتها الأخيرة من الثانوية الآن
يجب عليها أن تعود لصوابها و تبدأ بالمذاكرة
دعونا نجرب ـن نؤمن بتلك المنجمة قليلاً
بالرغم من أنها كانت مخطئة بشأن جونغ بونغ
و كأنها كانت محقة بشأني أنا أيضاً
لا تعلمين ما قد يحدث .. في النهاية يجب أن تكون محقة
آيقو .. سو يون ادرسي بجد أرجوك
إنها أمنية أمك الوحيدة
لم أنا ؟ لماذا ؟
المحاسبة
ثانوية سانغ مون للبنين
لنذهب إلى غرفة تيك
ما هذا ؟
! لدي عمل مهم .. أنا ذاهب فوراً
يا سون ... آيقو .. لماذا يتركنا دائماً ؟
X ما هو برأيك؟ انه فلم
كان علي أن أدفع 10 آلاف وون لمايكل كي أستعير هذا
تيك لديه مباراة غداً .. يجب أن ندعمه مهما حصل
الدراسة ليست كل شيء
يجب أن تختبر أشياء جديدة بجسدك
أن تشعر بجسدك.. أيها الأوغاد
Die Hard لقد وعدت هيونغ أن أشاهد معه الليلة فيلم
عد للمنزل أرجوك
هذا لأنني لا أريد أن أرى العميد اليوم في المنزل
اذهب للمنزل
أنا فخور بأبي
هل انتظري طويلاً ؟
ربما عشر دقائق ؟
من الآن فصاعداً لنتقابل بعد عشر دقائق من الموعد
لقد أتيت بأسرع ما يمكنني .. و مع ذلك أتيت متأخراً
لذا من الآن لنتقابل في الساعة 11 و عشر دقائق .. اتفقنا ؟
حسناً .. يجب أن نلتقي في وقت ما حول الساعة11
هذا لأنني لا أريدك أن تنتظري في هذا الجو البارد نونا
هل تريدين أودون؟ - نعم -
أجوما .. هلا أعطيتنا 2 من الأودون ؟
حسناً
لنأكل و نعود للمنزل سريعاً .. لا بد أن والدتك تنتظر
و إن كان .. يجب أن أرى وجهك نونا
تناول هذه .. أنا لا أحب الأقحوان
أنت صعبة الإرضاء حقاً أكثر من جين جو
يجب أن تتناولي كل شيء حتى يزداد طولك و تكبرين بصحة جيدة
توقف عن هذا الهراء
لكن .. نونا .. لماذا تقضين الكثير من الوقت في المكتبة مؤخراً ؟
هل تستعدين لدخول اختبار التدريس ؟
مالذي تدرسينه ؟ الرياضيات ؟
أو شيء آخر .. بجانب الرياضيات
لا بد أنك تشعر بالفضول كثيراً
هل تريد أن تعرف حقاً كل هذه الأشياء عني ؟
بالطبع ، هذه هي طبيعة البشر
أنت الوحيدة الغريبة نونا
أنا لا أحب الأسرار
أنت تتحدث بدون رسمية
يو
( في اللغة الكورية هناك حديث رسمي و غير رسمي فالحديث الرسمي تنتهي كلماته بـ يو ، كا ، دا )
لكن حقاً .. مالذي تفعلينه مؤخراً ؟
آآه ، حقاً
! سأذهب لرؤية تيك لبعض الوقت
أنا أدرس المحاسبة حالياً
لماذا ؟ هل تريدين الحصول على شهادة المحاسبة المعتمد ؟ و ليس شهادة التدريس ؟
أنا على القائمة السوداء لدى قسم شرطة سيؤول
سيكون من الصعب أن يثقوا بي
هناك سنباي أعرفه اقترح علي وظيفة بدوام جزئي
و هذه الوظيفة تعتمد على المحاسبة .. لذا أدرسها لوحدي
سيدفعون لي أكثر مما أحصل عليه من الدروس الخصوصية
إذا أحببت الوظيفة فيمكنني أن أقدم طلب لأكون موظفة دائمة
لهذا أنا مشغولة قليلاً هذه الأيام
ليس لدي وقت كافي لأراك
لم لا تدخلين امتحان المحاسبة للحصول على شهادة موثقة ؟
يآه .. هل تعتقد أن بإمكان أي أحد أن يصبح محاسباً ؟
يجب أن تدرس كالمجنون لعدة سنوات
أيضاً .. إن بدأت بدراسة المحاسبة فحتماً سينتهي ما بيننا
لا يمكنني أن أقوم بالأمرين معاً
اعتبر نفسك محظوظ
حتى لو .. نستطيع أن نرى بعضنا هنا كل ليلة صحيح ؟
فقط في نهاية الأسبوع
من الآن فصاعداً لنرى بعضنا فقط في نهاية الأسبوع
يآه .. أنت في السنة الثالثة الآن
لا أريد أن تتدهور درجاتك بسببي
سأهتم أنا بدراستي
كلا .. سنتقابل فقط في نهاية الأسبوع
أين والدك ؟
إنه نائم
حسناً .. جيد
لم لا نشاهده جميعاً مع الآخرين ؟
يجب أن أعيده غداً
يآه ، أين ستجد صديقاً حقيقياً مثلي يهتم بحياة صديقه الجنسية ؟
أنا ، اشكرني
... لنضع هذا بالداخل.. تيك .. تيك
...تيك.. تريدك أمي أن تتناول هذا
يآه - ماهذا هاه ؟ -
إنه فيلم إباحي ، أليس كذلِك ؟
كلا دوك سون ، كلا - أجاشي -
يآه ، أحسنت تيك
! لا.. لا يمكنك دوك سون
كلا .. لا تفعلي
مسابقة الغناء الوطنية
... مايكل ذلك الـ
هل تضايقت ؟
كلا
كلا ؟ .. هل تتحدث بدون رسمية مجددا ؟ أنت تزداد وقاحة مؤخراً
ألا يمكنني التحدث بدون رسمية ؟
ماذا قلت ؟
يو
كلا ، لا يمكنُك أيها الصغير
ألا نتواعد ؟
يو
هل أنا مجرد أخٌ صغير بالنسبة لك ؟ أنتِ دائماً تعاملينني كما لو أني أخاكِ الصغير
هذا .. حب من طرف واحد فقط أنا أحبُ لوحدي
مهما يكن .. توقف عن هرائك و دعنا نذهب .. لقد تأخرنا
كم الحساب أجوما ؟
إنه 1400 وون
لنذهب
إلى اللقاء
ألن تسرع ؟
وآه ، إنها تتلاعب بي
! نونا
نونا .. لقد ارتديت هذه التنورة من أجلي صحيح ؟
.. اخرس
ألا تشعرين بالبرد ؟ إنها قصيرةٌ جداً
نعم إنه برد
! يا إلهي - توقف -
الرجال المنحرفين ؟
هل تتحدثين عن الرجال الغريبين الذين يرتدون معاطف كبيرة ؟
نعم .. على ما يبدو أنهم يظهرون بالقرب من مطعم دوتشي غالباً
إذن لنذهب لمكان آخر
! كلا .. يجب أن أستخدم الكوبون
لا بأس .. مالمخيف جداً بشأن أولئك الرجال ؟
أكبر أمنياتي أن أرى أحدهم
ألست خائفة ؟
كلا
يآه ، هل تعتقد حقا أنها ستخاف من ذلك ؟
بالنسبة لها ..لا شيء مخيف أكثر من بورا نونا
لا تكن ساذجاً
يآه ماهذا الصوت ؟
ألم تسمعوا ذلك ؟
فئران .. قام والدي بوضع القليل من مصائد الفئران اللزجة
لكن كلينا أنا ووالدي خائفان من أن نتفقدها
يجب أن نرميها
يآه .. يبدو على والدك أنه يستطيع قتلها بيديه العاريتين
يبدو أن لديه بعض الخصال البشرية صحيح ؟
لا يخاف سوى من الفئران
عضه فأر و هو صغير
إلى أين تذهبين ؟
لأصطاد الفئران
لنذهب.. سأتخلص من المصائد لأجلك
يآه .. هناك ثلاثة منها
ثلاثة ماذا ؟ هاه ؟
يا إلهي ، توقفي هل أنتِ فتاة حقاً ؟
توقفي دوك سون .. توقفي
! اسمي سو يون
! ابتعدي عني .. سأقتلك .. أنا جاد
سأقتلك
! ابتعدي .. توقفي عن ذلك
ابتعدي .. ابتعدي .. ابتعدي
يجب أن تعيد التفكير مرة أخرى
في ماذا ؟
هل انت معجبٌ بها حقاً ؟ كامرأة ؟
إنها لطيفة
عد إلى صوابك أيها الأحمق
تباً .. لقد عضضت لساني
! سأقتلكم اليوم جميعاً
أنت تقول الوداع .. و أنا أقول الوداع أيضاً
قاتل الفئران
طفلي ، نو يول
ابني اللطيف
آآه .. هذا بارد
! أبي
أبي .. لم تفعل هذا لي دائماً و أنا نائم ؟
صباح الخير
أوه بورا.. أنت تغادرين مبكراً - نعم -
بالفعل ، طلاب جامعة سيؤول مختلفين
أوه .. مرحبا أجاشي
أوه دوك سون .. إلى أين أنت ذاهبة ؟
أنا سو يون
صحيح .. سو يون .. إلى أين تذهبين في هذه الساعة ؟
للمدرسة
إلى اللقاء - حسناً -
أوه .. هل رأيت جونغ هوان يغادر ؟
كلا لم أره
حسناً .. شكراً لك إلى اللقاء- حسناً ... حسناً -
أعتقد بأنها عادت لصوابها أخيراً بما أنها السنة الأخيرة لها في الثانوية
انتظر قليلاً .. سأذهب لأحضر كوباً من القهوة
حسناً
ماذا تفعلين ؟ لماذا تغادرين مبكراً هكذا ؟
ماذا عنك؟ لماذا تغادر مبكراً أنت أيضاً ؟
سأنام ، أيقظني عندما نصل
عذراً على التأخير .. سنغادر الآن
جين جو ، لا تكوني صعبة الإرضاء هكذا عليكِ أن تأكلي البازلاء
لا أريد أريد الماكريل
سمك الماكريل ؟
جين جو .. افتحي فمك
وآه .. جين جو تأكل جيداً
آيقوو .. هذه الفتاة
لقد أصبتي بالزكام أمي ؟
هل تناولتِ الدواء ؟
لا بأس ، سأشتريه لاحقاً هل ستتأخر الليلة أيضاً ؟
سأعود في نفس الوقت تقريباً اشتري بعض الدواء .. فهمتي ؟
حسناً أجاشي فالتعتني بنفسك
و الآن .. أخبار البادوك
انطلاقاً من اليوم ستبدأ المباريات
التي ستتم في نادي كوريا الخاص بمنافسة البادوك
المباراة الأولى ستكون بين تشوي تيك و يون جين هو
ليس هناك وقت محدد لهذه المباراة
لذا ستكون حالة اللاعب مهمة جداً
... سيعتمد الفوز على 3 انتصارات و خسارتين
أوبا ، سأقوم بذلِك فالتتركه
كلا ، لا بأس سأقوم بذلِك أنا أقوم به كل يوم
آيقوو ، جين جو هل أتيتِ ؟
نعم
أوبا .. أين تيك ؟ هل ذهب بالفعل إلى نادي البادوك ؟
لديه مباراة اليوم .. لقد ذهب مبكراً هذا الصباح
لكن .. هل أصبتِ بالزكام ؟
كلا ، أنا بخير تفضل هذا
خذ ملعقة أو اثنتان من هذه و اخلطها مع ماء ساخن عندما تنتابك أعراض البرد
فالتتناوليه أنتِ فأنتِ من يبدو عليها أنها مصابة بالبرد
كلا .. قلت لك أنا بخير
أوبا .. سأترك جين جو في رعايتك لاحقاً
حسناً .. جين جو .. لنلعب معاً لاحقاً
سأقص لك العديد من الألعاب الورقية .. اتفقنا ؟
حسناً
آيقوو ، أيتها الفتاة
ماذا عن غدائك جونغ ريونغ ؟
لقد أحضرت علبة غداء
راميون سريعة التحضير
يآه ، أعطني بعضاً من حسائك
تباً ، معكرونتي الغالية ، تباً
هل انتهى تيك ؟
تيك المسكين
لماذا ؟ هل خسر ؟
كلا .. لم تنتهي المباراة بعد
هل بدأت المباراة هذا الصباح ؟
بدأت في التاسعة صباحاً .. و لم تنتهي بعد
لقد مرت عشر ساعات
لقد سمعت أن خصمه بارع جداً
ماذا إن خسر بعد مرور كل هذا الوقت ؟
سيكون هذا سيئاً جداً
يبدو أنه لم ينم البارحة أبداً
أعتقد بأنه في حالة مزرية
ألا زلت تتألم ؟ أنت على هذه الحال منذ بداية فترة الغداء
لا أعتقد بأنني قادر على الأكل
اذهب للحمام
هل تقيأت ؟
نعم ، قليلاً
اذهب للمنزل اليوم .. غادر مبكراً
هل قال بأنه يمكنك المغادرة ؟
هل تريد مني أن أوصلك للمنزل ؟
كلا ، أنا بخير سأغادر
دعنا نجرب نحن أيضاً
أبي ، معدتي
... لقد تناولت ما تناوله سون وو على الغداء
لا أعلم إن كان هذا هو السبب .. لكنني أشعر بأن لدي عسر هضم
أبي.. أبي
أعتقد بأنني سأطلق ريحاً
لا بد أن لدي عسر هضم الريح ، الريح
أنت منكي منكي .. الأميرة الخيالية .. منكي منكي
هل يمكنني أن أحصل على دواء لعسر الهضم ؟
أعطني أيضاً دواء للزكام من فضلك
هل الدواء لك ؟ ليس من الجيد أن تتناولهما معاً
دواء الزكام لأمي
هلَّا أعطيتني دواءً خفيفاً على الجسد ليس ذو تأثير قوي
حسناً
هل وصلتما ؟
ما زال هناك وقت متبقي
جين جو قالت بأنها تريد أن تلعب هنا لذا أتيت بها مبكراً قليلاً
إذاً اجلسي قليلاً قبل أن تذهبي
أوه ، انتظري لحظة
هذا لك
ما هذا ؟
دواء - ماذا ؟ -
اشتريت لك البعض عندما كنت أشتري دواء تيك
وآه ، شكراً
أعطني إياه .. سأفتحه لك
أوه كلا ، لقد سكبت بعضاً منه
أوبا .. اهتم بشعرك قليلاً .. لقد نما شعرك كثيراً
لا تهتمي .. من يهتم بهذا في عمري ؟
لماذا ؟ سيبدو رائِعاً
أوه .. الجو بارد
حسنا لنذهب
جين جو قولي وداعاً و اشكري أجاشي
شكراً
سأغادر أوبا
شكراً لك حضرت السائق
كن حذراً في طريقك للمنزل
أنت تعلم أن لديك مباراة في التاسعة من صباح الغد صحيح ؟
سيفقد وعيه على هذا المعدل سيفقد وعيه
أمي .. لقد وصلت
سون وو .. هل أتى ابني ؟
أنت جائع صحيح ؟
كلا .. لقد أكلت مع الرفاق
هل تناولت الدوكبوكي مجدداً ؟
نعم ... و تناولنا أشياء أخرى أيضاً
حقاً ؟ هل تريد أن أصنع لك يخنة الكيمتشي ؟
لا بأس .. ماذا عنك ؟ هل تناولت طعامك ؟
بالطبع .. انظر إلى بطني
أول مباراة في هذه المسابقة أقيمت اليوم
في نادي كوريا للبادوك
خسر تشوي تيك أمام يو جين هو بنقاط قليلة فقط
في مباراة دامت 10 ساعات و 30 دقيقة
لم يستطع تشوي تيك المحافظة على نشاطه حتى نهاية المباراة
و خسر المنافسة في النهاية
ماذا نفعل مع تيك هيونغ ؟ لا بد أنه منزعج جداً لأنه خسر هكذا
أين سو يون ؟ ألم تعد للمنزل بعد ؟
يجب أن تعود قريباً
! أوي سيد تشوي .. ابتهج
يآه .. امشي منتصب الكتفين على الأقل
! و ارفع رأسك
لا بد أنك مررت بوقت عصيب اليوم
.. حسناً .. نعم .. لقد خسرت
لقد .. لقد عملت بجد
أمي .. سأذهب للمدرسة
! مرحباً
أهلاً
أوه ، مرحباً - مرحباً -
وآه ، ماهذه الصدفة ؟
جميعنا نغادر سوياً .. هذا لا يحدث في العادة
... و الآن .. إن خرج السيد تشوي
هل أنتم جميعاً ذاهبون للمدرسة ؟
... عندما نعيش في نفس الحي لعشرين سنة
.. ينمو بيننا توارد للخواطر
مرحباً دوك سون
اسمي سو يون
حسناً
أنتم لم تنسوا بشأن هذه الليلة ؟ مطعم دوتشي الغربي
إن لم يظهر أحدٌ منكم ! ستكونوا موتى حقاً
هل بإمكانك أن تأتي ؟ أليس لديك مبارة اليوم ؟
سآتي إن انتهيت مبكراً
لا تتوه في الطريق ، فهمت ؟
حسناً
يآه لقد تأخرنا
! أوه اللعنة ! لنذهب
آيقو ... يجب عليك أن ترتب شعرك كل يوم أوبا
سيبدو أكثر جمالاً
لا داعي لما علي أن أهتم به في مثلِ هذا العمر؟
لما تقول هذا الكلام ؟
يآه ، إلى أين ستذهب ؟
أغسل وجهي
إن كنت تشعر بالنعاس عليك أن تنام
من يذهب لغسلِ وجهه لأنه يشعر بالنعاس بسبب الدراسة ؟
ياله من شخصٍ أحمق
آه يالهؤلاء الأوغاد
إلى أين ستذهب ؟
لغسل وجهي
من قال بأن الأشخاص الذين لا يغسلون وجوههم لا يمكنهم أن يدرسوا ؟
أوما ، لقد أفزعتني
جونغ بونغ أمك ستذهب إلى التسوق
فلتعودي سالمة
فلتذهب معي إذن حمل الأشياء لوحدي ثقيلٌ جداً
! أوه أشعر بالبرد
سيدتي هل أنتِ ذاهبة إلى السوق ؟
أجل
ماذا ستصنعين على العشاء ؟
سأذهب فقط لشراء بعض سمك الكالتشي
هل ستذهبين لإعادة هذه القوارير إلى البقالة ؟
أجل إن أعدتها إليهم ألن يكون بإمكاني شرء قطعة من التوفو ؟
هل أنتِ بخير مع فعلِ هذا ؟
! بالتأكيد هذا لا شيء
هل مازال سون وو لا يعلم ؟
بالتأكيد ستكون مشكلة إن عَلمَ بذلك
سون وو يبدو طفلاً لطيفاً جداً و لكنهُ مخيفٌ جداً إن أصبَحَ غاضباً
لا أصدق بأنني كلما تقدمت في العمر أخاف من طفلي أكثر
إنه كذلك فقط لأنه يكره رؤية والدتهُ هكذا
إنه ابن حقيقي
هذا صحيح ، إنه ابني الحقيقي - أنتِ محظوظة -
يبدو بأنكِ شربتِ كثيراً البارحة
وقوف إنحناء
شكراً لك شكراً لك
تناولوا عشائكم جيداً
! حاضر ! حاضر
يآه لنذهب بسرهة ليس لدينا الكثير من الوقت
هل علينا أن نذهب ؟
أتقصد بأنك لست بحاجة لتناول التونكاتسو لأنك شخصٌ غني ؟
! علينا أن نستخدم الخمس بطاقات اليوم
دونغ ريونغ أنا آسف لدي مكانٌ أريد أن أذهبَ إليه
إن سأل المعلم عني أخبروهُ بأني لستُ على مايرام
سأذهب ُ أولاً
يآه ، يآه
يآه ، مالذي يحصل ؟ هذا الأحمق ترك الصف الليلي ؟
حسناً لا بأس إن لم يستطع أحدكم المجيء بإمكاني تناول شريحتين
و لكن ستكون مشكلة إن لم يأتي تيك
كلا سو يون ستاكل شريحتين ... و أنا سأتناول شريحتين
كلا إن أكلتُ ثلاث شرائح و هي أكلت شريحة سأشعر بالشبع
... إذن إن أكلت سو يون أربع ! آيقوو .... أيها الوغد
هل سيموت شبحك إن لم تاكل التونكاتسو ؟
لقد تأخرنا بسرعة لنذهب
شبح ، أين ؟
لنذهب معاً
! أوه هنا
وآآآو ... الأجوآء هنا تعجبني
! خمس شرائح من التونكاتسو لو سمحت
حسناً
مالأمر ؟ ماذا عن سون وو ؟
ذهب أولاً لديه ما يعتني به كما يقول
لماذا هل يتألم ؟
كلا
لا أصدق بأنه أتى يوم ترك فيه سون وو الصف الليلي
ألم يأتي تيك بعد ؟
لا أعتقد بأنه سيتمكن من المجيء ؟
لقد كانت مبارته البارحة عشر ساعات
هاه ؟ أووه سيد تشوي هل أتيت ؟
لقد ربحت أليس كذلك ؟
أجل لقد انتهيت مبكراً اليوم
وآه
هل طلبتم ؟
أجل بالتأكيد
و لكن ... ماذا عن سون وو ؟
لقد ترك الصف الليلي و قال بأن لديه أمرٌ ما
ماذا ؟ سون وو فعل ذلك ؟
استمتعوا
لقد قلت بأن النادلة تشبه لي مي يون
آسف
يآه ، هل يمكنني تناول قطعتين ؟
تقاسميها معي
فلتأكلي قطعتي
! لا داعي فلتاكل أنت و لتكسب بعض الوزن
تباً ، يآه أعطني هذه
! خذ
حسناً هل علينا البدء في ذلك ؟
أولاً هل علي اكتشاف المكان هنا
! سأذهب إلى الحمام
! اللعنة ... هذا مقرفٌ حقاً
و هل قلتُ أنني سأقوم بالرقم اثنان
أنا أيضاً سأذهب للحمام
هل عليَّ أن أذهب إلى الحمام أيضاً ؟
تباً ، إنه صغيرٌ جداً
! لا يوجد شيء للنظر إليه
! فلتذهب إلى المنزل أجاشي ! لا يوجد شيءٌ يدعو للنظر
! دوك سون أنتِ حقاً مدهشة
.... كيف تعلمت
فلتجلس لنأكل معاً
عزيزتي جين جو ، فالتأكلي كثيراً
! حسناً - أجل -
أوبا هل جربت الشاي الذي أعطيتك إياه ؟
هل هو لذيذ ؟
أجل لقد أتقنتِ صنعه
لقد كان لذيذاً
إن أردت منه ثانية فلتقل لي سأصنع لك المزيد منه
حسناً
هل تشعرين بالبرد ؟
لقد أخذت الدواء الذي اشتريته لي و تحسنتُ تماماً
هذا جيدٌ إذاً ! جين جو
كلي كثيراً ، حسناً ؟
! حسناً
لماذا لم يعودوا بعد ؟
وآه ، يبدو أن تيك حصل عليها إنه مخيفٌ حقاً
هل انتهيتِ من البكاء ؟
لا تخبر الآخرين بذلِك
لا بأس في أن تبكي قليلاً
حتى ولو ، هذا محرج
أوبا ، سأذهب الآن
حسناً ، لا تقلقي و اذهبي
ستذهبين هناك مبكراً اليوم أيضاً ؟
نعم ، لقد نسيتُ أن أنظف الحمامات بالأمس
و لديَّ الكثير لعمله الليلة - حسناً -
عندما تنظفين ، يجبُ عليكِ ارتداء القفازات مهما يكن ، حسناً ؟
مواد التنظيف سيئة جداً على بشرتك
حسناً ، و لكنني لا أستطيع القيام بهذا بينما أعمل
سون وو لم يعرف بعد ، أليس كذلِك ؟
أنا قلقٌ جداً من أن يكتشِف الأمر
فالتبقي في المنزل فقط
عزيزي سون وو مشغولٌ هذه الأيام بالدراسة
يجبُ عليَّ أن أكسب النقود كي أشتري له جوزاً من الأحذية الرياضية
و أرسله إلى الجامعة و أشتري له ملابس جديدة
هل تعتقدين أن سون وو يريدُ ذلِك ؟
آيقوو ، و كيف يمكنُك فهم قلب الأم
سأذهب الآن ؟ اعتني بها جيداً حسناً ؟
حسناً ، شكراً لك
تأكدي من أن ترتدي القفازات المطاطية - ! حسناً -
حمامات أوكسو العامة
مغلــق
يآه ، لا أحد سيسرق طعامك فالتأكلي ببطء
انظري إلى هؤلاء الرفاق
إنهم من عوائِل غنية لذلِك هم يأكلون ببطء و بشكل كلاسيكي
إنه أنا و أنتِ فقط من يتصرف هكذا آآه ، هذا محرج جداً
أنت غنيٌ أيضاً أنا الفقيرة الوحيدة هنا
لقد حصلتُ على هذه العادة من المنزل خوفاً من أن يسرق أحدهم طعامي
دونغ ريونغ ، هل سنحظى بشيء بعد هذا ؟
" شيءٌ بعد هذا ، إنه " الحلو أيتها الفتاة الغير متحضرة
هل تعلمين ماهو البارفيت ؟ "Do you know parfait?"
( أو البارفيت : هي حلوى فرنسية الأصل parfait عبارة عن مثلجات مصنوعة من السكر والبيض و الفواكه و الشراب )
أنت تعرف أليس كذلِك ؟
نعم ، لقد أكلته من قبل
و أنا أيضاً
أنا لم أفعل
كماهو متوقع ، من دونك سأكون مثيرٌ لشفقة وحدي
دوك .. أعني سو يون
سوف يحضرون اثنان من البارفيت بعد قليل يمكنُكِ أن تأكليهم
! أســــــَّـــا
وآه ، البارفيت وصل
ماهذ بحق الجحيم ؟ إنه مذهلٌ بشكل لا يصدق
يآه ، يآه ، يآه سو يون
لا تضعي هذا في شعرك ، أنزليه
أسرعي
سأتصل بالمنزل
لماذا ، هل حصل شيءٌ ما ؟
أريدُ أن أطلب من هيونغ أن يسجل لي مباراة المصارعة
حسناً ، فالتعد سريعاً
و لكن ... ماذا عليَّ أن أفعل ؟
لماذا ؟ هل تعتقدين أنكِ لن تكوني قادرة على إنهاء كل هذا ؟
كلا .. عليَّ أن أذهب إلى الحمام مجدداً
آيشش ، هذا و أنتِ قد ذهبتِ سابقاً
لقد أكلتِ كثيراً بشكلٍ مهول ! أسرعي و اذهبي
لا بأس
هل هناك هزةٌ أرضية أو ما شابه ، هاه ؟
توقفي عن هز قدميك و اذهبي
حسناً ، سأعودُ سريعاً
حسناً
لقد خرجتُ لأدخن
.. أوه
اذهبي ، سأكون هنا
حسناً
لقد أتيتُ هنا لأرى أمي
يمكنني أن أذهب أليس كذلِك ؟
لابُد أن ابن كيم أجوما ؟
أمكُ بالداخل ، اذهب إليها
نعم ، شكراً لك
أرجوكِ لا تخبري أمي بأني هنا
أمم .. سون وو
نعم
لقد ذهبت والدتُك إلى مكانٍ ما ستعود قريباً
الجو بارد فالتذهب إلى الداخل
أجاشي
أعلمُ بشأنه
حقيقةً أن والدتي تعمل في الحمامات العامة
أعلمُ بشأنِها
أين جين جو ؟
أوه ، إنها نائم في الداخل أمم ، سون وو
.. الأمر لي و كأنها مشكلة كبيرة
لا بأس
سأتظاهرُ بأني لا أعلم
أوه ، حسناً شكراً لك
سآتي إلى المنزل لاحقاً في الوقت الذي من المفترض بي العودة فيه
شكراً لك
حسناً
نونا ، لماذا أنا أكرهُ هذا كثيراً ؟
! أنا أكرهُ هذا كثيراً
أنا بخير حقاً ، لا أحتاج مايحتاجه الأولادُ الآخرون
لا أحتاج أن أذهب إلى الجامعة
لا أريدُ أي شيء يمتكله الأولاد الآخرون
أنا لا أريدها أن تعمل فقط
أنا أكره أن أراها تعاني حقاً
و أيضاً لماذا السيد تشوي ، يعلمُ شيئاً أنا لا أعرفه ؟
لماذا يعلمُ شيئاً ابنها لا يعلمُ بشأنِه ؟
أخبرتها أنه لا بأس حقاً فلماذا تفعلُ ذلِك ؟
أنا لا أحتاجُ شيئاً حقاً ، لماذا لا نستمرُ بالعيش كما كنا نفعل
.. ابنها يكره هذا الأمر كثيراً ، إذاً لماذا
آآه ، حقاً
يآه ، انسى بشأن هذا الأمر اذهب و قم بإعطاء كتفها مساجاً
اذهب و أعطي كتفيها مساجاً
أنتَ تكرهُ أن ترى أمك تعاني ، أليس كذلِك ؟
و عدم رؤيتُك لها و هي تعاني يجعلُك ترتاح
يآه ، بالنسبة لأمك رؤيتها أنه ليس باستطاعتها أن تشتري لك نايك و ماركات أخرى هو أكثر ما تكرهه
لماذا تفكر فيما يريحك فقط ؟
اهتم بمشاعِر والدتك أكثر
هل راحة بالك هو أكثر شيء مهم أيها الأحمق الغير ناضج ؟
أن تحب شخصاً ما ، لا يعني فقط شعورك بأنه يجبُ عليكَ أن تعطيهم شيئاً ما
إنها الرغبة البائِسة في العطاء
أمي ، أنا في المنزل و جائع
أوه هل وصلت عزيزي سون وو اذهب و اغتسل
لقد حصلتُ على خبز السمك الذهبي فالتحظى ببعضاً منه
حسناً ، سأذهب لأغتسل
حسناً
هل هو لذيذ ؟
نعم ، إنه لذيذٌ حقاً
لقد اشتريته الطريق ذو التقاطع الثلاثي
إنهم يصنعون خبز سمك ذهبي لذيذٌ حقاً
سون وو ، أنت تحبُ والدتك أليس كذلِك ؟
يآه ، إنه صعبٌ جداً أن تحب أحدهم
.. عزيزي اللطيف نو يول
.. لندفء يدانا
أن تحب شخصاً ما ، لا يعني أنك تحب بقائهم بقربك فقط
و لكن يعني أنك تُحب أن تأقلم نفسك معهم
.. عزيزي نو يول
لماذا جونغ هوان ذهب قبلنا ؟
لقد قال أن لديه شيءٌ يريدُ أن يشاهده فيديو أو ما يشابهه
إنه يشبه جونغ بونغ هيونغ في بعض الأحيان
إلى اللقاء ، صديقتي
حسناً
.. و أيضاً أن تحبَ أحدهم
مهما كان الألم و المرارة التي يتسبب بها ذلِك الشخص
و تجدُ نفسك تريد أن تكرههم بشدة
مع ذلِك ، لا تستطيعُ أن تجبر نفسك على كرههم
جونغ هوان أوصل هذه لتيك
أن تحبَ أحدهم ، لا يعني أنك لا تكرههم
إنه يعني أنك لا تستطيع أن تكرههم
إلى : السيد كيم جونغ بونغ
أوبا ، هل حصلت على رسالة ؟
! رسالة حب ؟ وآه أنت مشهورٌ جداً مؤخراً
يآه ، لماذا صديقتك استغرقت كثيراً كي تراسلني ؟
! ظننتُ أنني سأموت من الانتظار
مالذي تتحدث بشأنه ؟
مان أوك أرسلت لك رداً ؟
نعم ، هنا
هل جننت ؟
هي لا تستطيع حتى أن تأكل بشكلٍ جيد لقد وقع لها حادث سيارة
كيف سترسل لك رداً ؟
إنها لا تستطيع أن تحرك اصبعاً الآن
و ماهذا إذاً ؟
يآه ، و أنا أتساءل ماهذا ؟
مِن مَنْ ؟
هذه الرسالة بدأت من انكلترا و هي تلف العالم كل سنة
تعطي الحظ الجيد ، لكل من يتلقاها
! أوه ، إنها رسالة حظ أوبا أنت ليس لديك وقت
يجب أن تعيد إرسال هذه لسبعة أشخاص خلال أربعة أيام
! حظٌ جيد
الرئيس كيندي رئيس الولايات المتحدة .. تلقى هذه الرسالة لكنه تجاهلها
و قد اغتيل
دعوة لمغامرة الفضاء
مع هذه البطاقة وحدها يمكنُك الذهاب إلى أي مكانٍ تريده
يا إلهي
يآه ، كيف لكِ أن تصبحي أجمل هكذا ؟
يآه ، هذا ليس صحيحاً مالذي تقوله ؟
! إلى اللقاء - سأتصلُ بك -
حسناً
لا نستطيعُ أن ندخل غرفة تيك حتى يوم السبت
عزيزي تيك ، هل تظنُ بأنك يجب أن تأكل الفطور أم لا يجب ؟
يجبُ عليَّ أن آكل
أنت محبطٌ جداً أيها الغبي
يجبُ أن تذعي قوتك هنا هل أنتِ غبية ؟
هكذا ؟ - ! نعم -
حسناً
نحنُ ليس لدينا هذا النوع من العلاقة
ألا تحبين السيد تشوي
حتى و لو ، هذا لا يعجبني
سون وو
أوبا ، ألست خائِفاً
أنا خائِف
يا إلهي ماذا سنفعل ؟
أجاشي ، هل تلقيت مكالمة من تيك
SS501fansubs الترجمة مقدمة لكم من فريق NANAsubs بالتعاون مع فريق
: ترجمة
Hassosa IKUTA SORA Mizn ناي و بس
إنتاج و رفع Park Mirvat
تدقيق و تنسيق Razan